warrant

warrant , US [transcription]{{["wO ;r-"]}}

A n

1 Jur mandat m ; to issue a warrant établir un mandat ; arrest/search warrant mandat d'arrêt/de perquisition ; a warrant to do un mandat pour faire ; a warrant for sb's arrest un mandat d'arrêt contre qn ; a warrant is out for his arrest un mandat a été lancé contre lui ;

2 Fin (for shares) bon m de souscription ; dividend warrant coupon m de dividende ;

3 GB Comm (receipt) récépissé m, warrant m ;

4 (legitimate right) droit m ; to be without warrant ne pas être justifié ;

5 Mil brevet m.

B vtr

1 (justify) justifier [action, investigation, measure] ;

2 (guarantee) garantir [equipment, goods] ;

3 (bet) parier (that que) ; he'll be back, I warrant you je parie qu'il reviendra.

C vi parier ; she's married I'll warrant je parie qu'elle est mariée.

D warranted pp adj

1 (justified) justifié ;

2 (guaranteed) garanti.

Big English-French dictionary. 2003.